写在前面

英国求职Beauty&Fashion行业前景如何?看重哪些特质?行业里有哪些有意思的细节?Evelyn导师的分享太细致啦!诚意君沉溺其中出不来啦!像是被打开了一扇新世界的大门!好多好多的可探索空间!看看这个与时俱进的行业,适不适合你?

一起来康康内幕叭!

荣幸与你分享回顾本次线上Coffee Chat 与导师Evelyn 的交流过程,希望能够为你提供哪怕一丢参考!

主题预览:

– 在美妆时尚行业做编辑,日常工作的一天是怎样的?

– 对于要在英国找美妆相关的工作,networking是否很重要

– Beauty & fashion 面试里最常问的问题是?

– 找Beauty&Fashion方面,需要有相关实习或者全职经验吗?

– Beauty & Fashion领域,在面试时比较看重求职者哪方面的能力

– 编辑工作是评论基于自己的体验还是有团队转们提供研究报告?

– 英国编辑出版行业给国际学生工作机会?

– 编辑类的职业工作体验是什么样的?

– 美妆行业有哪些应对COVID影响的措施?

– 什么契机让您翻译专译转到现在这个行业?

– 在中国和英国的工作上重点有什么不同?这个行业的工作对英语的要求是否比较高?是否给国际留学生发放签证呐?

导师背景

Mentor

Evelyn

英国杜伦大学翻译硕士

目前任曼彻斯特一家新媒体公司编辑主管

Experienced editorial staff with a demonstrated history of working in the beauty & fashion industry. Skilled in Chinese and English, Team Management, Brand Marketing, Intercultural Communication, Team Leadership, and Content Strategy.

Evelyn 导师围绕以上List中的主题做了深度分享,诚意君节选其中几个要点,迫不及待与你分享!

Coffee Chat 与你分享

1.

在美妆时尚行业做编辑,日常工作的一天是怎样的?

如果用一句话来概括的话,可以说是忙碌刺激,然后加富有挑战性

首先我可能先要给大家解释一下,我们今天要聊的编辑工作,就是可能跟大家印象里这种传统服务于纸媒行业的编辑工作是有很大不同的。

因为我们现在编辑部大部分编辑们的工作已经不仅仅是我们印象里的这种copy writing,就不是简单的文字编辑工作了,这当然是他们现在最基本的核心技能之一

在这之上,我们的编辑在实际的工作当中会涉及到非常多跟比如说e-commerce,这种电商行业商家的合作。同时在日常的工作中也会与数字营销这种digital marketing以及affiliate marketing这种联系是非常紧密的

由于这种编辑部整体运营模式的这种商业化,所以决定了我们编辑们大部分的工作任务。除了为各大时尚和美妆品牌定型,定期来进行这种内容产出和维护之外,我们也会参与到品牌和商家的这种活动策划或者是活动设计中去,及时的为他们提供从我们的受众当中提取到的这些反馈,以及一些意见和insight

比如说尤其是针对品牌要做的一些promotional campaigns,我们会跟品牌沟通,比如看看我们把我们手中的反馈和我们对品牌热度的这种分析,然后给到品牌。

比如说告诉他们我们目前最受欢迎的产品,或者最受欢迎的品牌有哪一些,这样的话看看品牌和商家他们需不需要去调整一个stock level,包括在一个活动进行当中。

然后我们也会去监测一下我们编辑们这些内容传出可不可以为品牌带来热度,或者说他们带来的这些traffic或者sales有多少。或者是说通过编辑们的工作,可不可以为品牌引来一些新的customer?

所以说因为现在各行各业很多行业都在谈论一个流量变现的相关问题,这个其实也是深刻的体现在我们编辑们日常的工作当中

其实这也是变相的要求了编辑们对数据以及数据背后代表的意义是要有一个比较深入的了解的。这是第一大方面,就是说编辑们最主要的工作内容之一。

除了这一部分,当然编辑们还有一些比较好玩的工作内容,比如说我们会经常的邀请品牌,或者是我们会安排编辑们到这些美妆和时尚的品牌当中去。

这样这些品牌会给我们做很多的这种brand training,比如说他们会跟我们说一说他们接下来或者是打算要上市的一些新的产品,或者他们有哪一些新的idea,看看比如说市场会不会对这些idea有一些良好的反馈,会然后给我们带来一些很好玩的产品,然后让我们的编辑们有机会相当于近距离的与这些产品有一个接触

除了这一方面,我们的编辑们其实还是有很多机会跟行业内的KOL进行合作,他们会在这种不同的领域,比如说美妆时尚,然后食品、营养健康,然后电子这些不同的领域内,然后进行一个整合,然后他们会进行的一个工作叫做UGC和PGC的内容。UGC就是相当于是user generated content,PGC是说professional generated content,这部分工作就需要和KOL的合作,来进行完成。这说了三个方面。

第四个方面就是平时私下编辑们之间也会内部或者跨部门经常的定期举行分享会,就像我们今天的这种这种分享会。

其实这对我们的工作是非常有价值的,因为编辑们在分享的时候,不仅会跟其他领域的编辑们分享自己领域最近的流行趋势,包括一些最新的知识

我们还会坐在一起,讨论一下,最近一些大热的热门剧集,以及里面是否有可以深挖的品牌,或者是否有一些穿搭,以及用到的一些美妆产品,大家都会坐下来一起挖一挖,因为编编们基本上都是标配火眼金睛

然后除此之外,我们还会讨论一下,当前最流行的网络语是什么最流行的说法和用词是什么。因为我们要去研究一下这种年轻化的语言,然后把这种语言化为己用,并且来进行将来的内容产出。

这差不多就是我们编辑部一天的日常工作内容了。(诚意君:感谢Evelyn老师超丰富,超仔细的分享啊!折服到破音!)

2.

对于要在英国找 美妆相关的工作,networking是否很重要?

是的,我觉得肯定不光是对美妆行业,其实对其他行业的求职来说肯定也是有益处的。尤其在前期,对你的面试进程可能会有比较大的助力

比如说有很了解你的人,很了解你背景的人,他可以帮助到你去内推一个岗位,或者说他可以近距离的跟招聘岗位的负责人有一个简短的沟通,其实是可以让其他人更快的了解你

主要是了解你的求职意向,但是最终的求职结果,还是要看个人与岗位的匹配度

3.

Beauty & fashion 面试里最常问的问题是?

找Beauty&Fashion方面,需要有相关实习或者全职经验吗?

回想了一下我们平时面试的话,可能最常问的三个问题,其实看起来是比较general的,如果想一想它背后的逻辑其实是可以串起来的

第一个你平时获取这种信息的来源和渠道是什么?

第二个问题就涉及到你对这份工作的理解是什么?

第三个问题就是说说你过去的经历。

我们要谈到的,比如说「是不是需要实习和全职经验」这个问题。

我们在招聘的时候,没有非常硬性的条件,比如你一定要在 beauty fashion这个行业或者在某一个品牌做过一个全职的实习,我们更看重的是说你在过去的长期的经历中,跟你要申请的这份工作,工作所匹配的技能是有多少,或者工作匹配的技能能否达到要求。

因为我们有时候也会遇到一些面试者,可能并没有相关的行业经验,但是他自己私底下可能在做一个blog,或者自己在运营一些自媒体平台,这样的candidate也是我们非常看重的

因为首先他自己在做自媒体或者自己在做一些blog或vlogging的时候,其实是要具备一定的marketing sense的。

要对将来的一个受众群体有深入的了解和观察,才会比较好或者比较顺畅的把个人的这份兴趣或者爱好经营下去,首先他们的marketing sense是非常好的

第二就是同时他们也形成了一定的自己的style,也方便我们非常快的去了解他们,他们平时这些信息获取的来源和渠道也是非常广而精的

他们既知道去哪里获取这些最新鲜的资讯获取这些信息,然后同时也会对需要获取的信息做一个深度的提取,然后他们才可以内化成自己要作为产出的一个东西。

我们知道在这个行业里面你要做到产出的话,其实是需要非常多的输入,有了非常强大的信息输入之后,你才可能慢慢经过个人的分析,或者经过团队的分析,变相的作为一个内容才可以输出,且你的产出要确保是可以吸引到你的受众的

所以说在这个领域内,看重的并不只是实习和全职的经验,其实更看重的是综合的能力。

4.

Beauty & Fashion领域,在面试时比较看重求职者哪方面的能力?

第一个的话就是说要看求职者的综合能力,首先它要有对这个品牌或者是对这个领域内相关知识的有一个非常熟悉的了解。

而且他们要对比如说将这些领域内的这些品牌的不同的市场定位,还有不同的受众群体,也要有一个良好的认知度

比如说我们可能会先对面试者会有一轮笔试,考察你对这些知识或者产品及品牌的了解程度

其次在这个过程中也可以看一下,你的文字功底和文风是怎么样的。

当然综合能力里其实还包括了观察你有没有transferable skills这种转移性的技能。大部分我们应聘的小伙伴们,可能都是具备了一些基础的,比如摄影摄像的能力,包括有一些还具备后期初步的图像处理和视频处理的技能,这些技能都是可以在以后的工作当中非常加分。

除了综合能力,第二个比较看重的是你的学习能力和分析能力。

考察求职者在beauty fashion信息量特别爆炸,同时信息更新换代的速度也比较快的行业里,能不能在非常繁多的信息当中快速的提取到你想要的信息,或者对你有价值的信息。并且进行分析,整合,包括加入自己的创造性的理解和创意,然后进行优质的内容的产出和创作。

这也非常重要的,因为是在你的日常工作中可能每天都需要去运用到的能力。

还有与人沟通的技巧,编辑不光是在打字或者写内容,他可能也会跟不同的,就像我们刚才提到的要跟不同的部门之间有交流,有时候还可能会跟品牌有交流,甚至跟行业内的KOL都有交流,所以与人沟通是协调的能力,也是我们非常看重的。